• Visitors Guide / Photo: Helsinki Marketing Ltd
Share

パンフレット

観光局のパンフレットには観光情報だけでなく、あなたの休暇を計画するために役立つアイデアやヒントが満載されています。ヘルシンキ・ビジターズ・ガイドは、11ヵ国語で用意されています。ビジターズ・ガイドをはじめ、その他の主なパンフレットはこのサイトからPDF形式でダウンロードできます。

印刷されたパンフレットは、ツーリスト・インフォメーション(Pohjoisesplanadi 19)で入手できます。またはお問い合わせフォームを使い、ご注文いただくこともできます。あるいは地元の旅行社にお問い合わせください。

ヘルシンキ・ビジターズ・ガイド

ヘルシンキ・ビジターズ・ガイド
様々な情報が満載のガイドブック(11ヵ国語)
ヘルシンキビジターズガイド日本語版ダウンロード

image

想像を超える新しい体験。ダイナミックで心躍る瞬間。
ヘルシンキのゆったりした空気に身を任せれば、
新しい自分に出会えるかも。

Hel Yeah!, Pdf

visithelsinki_ja.jpg

デザインと自然に囲まれたヘルシンキ旅行プランを発見しましょう。ヘルシンキに住むエンミ、アンネとリロがお気に入りのスポットをご紹介しますよ。ジモティーならではの情報をシェアしちゃいましょう。

パンフレットPDFをダウンロード, pdf

day-in-helsinki_cover.gif

Day in Helsinki 地図

urban_nature_logo.png

ヘルシンキでは、街の生活のあちこちに自然が溶け込んでいます。そんなアーバンネイチャーを、お散歩で、小旅行で、様々なアトラクションで是非満喫してください!

日本語バージョン

Helsinki and Southern Finland Daytrips

Helsinki & Southern Finland Daytrips –ヘルシンキと周辺南フィンランドの観光とサービスの情報パンフレット。 英語版

Helsinki & Southern Finland Daytrips -brochure, Pdf
 

helsinki_region_museums.jpg

ヘルシンキ、ヴァンター、エスポーはじめ首都圏の美術館や博物館関する情報を5ヵ国語で掲載。

Helsinki Region Museums, Pdf

 Kävellen Helsingissä -esite

See Helsinki On Foot –ヘルシンキ市内の歩いてまわる5つのルートを紹介するパンフレット。英語版

See Helsinki On Foot -brochure, Pdf
 

 Food Helsinki? HEL YEAH! ruokaesite / Design: Tikari & Maininki

新しくリリースされた食のミニパンフレットがヘルシンキの食文化の深遠に案内してくれます。

Food Helsinki? HEL YEAH!, Pdf
 

Tulostettava kartta

Printable Helsinki Centre map, Pdf (ヘルシンキ市中心部マップ)

Helsinki City Tourist Map Helsinki City Tourist Mapは、ヘルシンキ市内中心部の地図で、観光客用に5ヶ国語で提供しています。この地図には様々な観光スポットやレストラン、通りの名前、公共交通の情報などがわかりやすく記載されています。地図はダウンロードできませんが、印刷されたものをメール(tourist.info[at]hel.fi)で注文することができます。
Helsinki Region Map Helsinki Region Mapは、ヘルシンキ市、エスポー市、ヴァンター市をカバーする地図です。この地図にはサービス、観光スポット、宿泊施設などの情報だけでなく、首都圏のロードマップもあります。索引は4ヵ国語で記載されています。地図はダウンロードできませんが、印刷されたものをメール(tourist.info[at]hel.fi)で注文することができます。


更新 16/08/2016