• ヘルシンキを旅する12の理由 (c) Lauri Rotko
Share

ヘルシンキを旅する12の理由

ヘルシンキでは、1年を通じて心躍るさまざまな体験ができます。
ヘルシンキへの旅をお勧めする12の理由とは?

1. 生活の中のモダンデザイン

ヘルシンキにはフィンランド・デザインが溢れています。マリメッコイッタラアルテックアラビアなどの有名ブランドはもちろん、若手のデザイナーも次々と頭角を表すこの街。日々成長するデザイン都市を体験しないなんてもったいない!

Design can be found in Helsinki everywhere (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

2. 都市と自然が溶け合う街

街を取り囲む海岸線や島々、街中にポツポツ現れる緑たっぷりの公園、街から一歩出ると体験できる静寂の
自然と街との融合がこれほど進んでいるヘルシンキは、世界主要都市の中でも珍しい存在です。

 

Urban nature is an essential part of Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

3. 海はいつもそこに

海からのヘルシンキの眺めは、フィンランドを象徴する美しい景色です。海は、ここに住む人にとって、毎日の生活に欠かすことができない心の拠り所になっています。ヘルシンキ湾は市街地を東・西・南と3方向からとり囲んでおり、海外線はおよそ100キロ、小島の数は大小さまざまに300にもおよびます。海辺のスポットはヘルシンキならではの体験の宝庫です。

Sea surrounds Helsinki on three sides.(c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

4. 成長する「おいしい」街

ヘルシンキは旬の食材と料理の街です。北欧の中でも際立って面白い食文化に、きっと満足いただけることでしょう。ミシュランの星付きレストランから、参加型のフードイベントまで、一年を通じて食いしん坊のお腹と心を満たす準備が整っています。

Helsinki is city of innovative and active food culture (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

5. ユニークな建築文化

ヘルシンキは北欧の中でも、建築の街として知られています。街を歩けば、時代と作風の異なるモダニズム、ファンクショナリズム、アールヌーボー様式の建築群に出会えるのです。

Discover the architectural sights of Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

6. 魅力的なイベント

1年中、街のどこかでイベントが繰り広げられているヘルシンキ。大小合わせるとその数は年間3000にもおよびます。自分たちで楽しみを作り出すのが好きなヘルシンキの人々。今や世界的に有名なイベントとなったレストラン・デーはその好例です。滞在中にどんなイベントがあるかは、イベント情報検索をご覧ください。

Helsinki is filled with lively events throughout the year. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

7. 地区ごとの特色

ヘルシンキはクルーヌンハカ、プナヴオリ、カッリオ、ヴァッリラ、アラビアなど小さな地区に分かれています。地理的、歴史的背景により、それぞれの地区には魅力溢れる特徴が残っているため、街歩きも地区ごとに違った楽しみがあります。公共交通を使っていろいろな地区を自分の足で歩きながら体験するのも良いですね。

 

Getting around in Helsinki is easy (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

8. ヘルシンキっ子

「人が街を作る」そんな言葉を思い出すような街です。通りを歩けば、ヘルシンキっ子(60万人)の温かい微笑みを感じることができるでしょう。ヘルシンキを楽しむための秘訣を、在住のブロガーが書いています。英語版日本語版も、いろいろな切り口でヘルシンキの魅力を語っていて面白いですよ。

Ask a local to tell you their own tips about Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

9. サウナ文化

ヘルシンキには充実した公共サウナが数々あります。庶民的な公共サウナから新しい都市型のデザインサウナまで、貴重な文化体験が待っています。フィンランドの人々が大切にするサウナ文化を体験いただければ、フィンランドのことをもっと深くご理解いただけるかもしれません。

The urban sauna culture is an experience you shouldn't miss in Helsinki. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

10. ショッピング天国

有名ブランドの路面店、アウトレットから小さなデザインブティックまで、ヘルシンキには数え切れないショッピングの穴場があります。ご自身用に、お友達や家族に、是非ヘルシンキの旅の思い出を日本に連れて帰ってください。

Quality shopping in Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

11. 四季折々の楽しみ

どの季節にいらしても、その時期ならではの魅力があるのがヘルシンキ。景色や食べ物、人々の様子までシーズン毎に変わっていきます。
一度ヘルシンキにいらしたなら、必ず別の季節にも旅に出たくなるはずです。

No matter what time of year you visit Helsinki, you will always experience something new. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

 

12. ちょうど良いサイズ

大きな交通渋滞もほとんどなく、首都としては非常に穏やかな街。公共交通サイクリングで、街中を自由に行き来するのにちょうど良い大きさです。地元の人々も素朴な印象の方が多いので、困った時には助けを求められる雰囲気もヘルシンキの魅力。ゆったり、暮らすように旅するなら、ヘルシンキは最適の旅先です。

Helsinki is a compact and functional capital. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki


更新 30/03/2016