• Four sides of Helsinki. Photos: Jussi Hellsten / Jussi Hellsten / Jussi Hellsten / Riku Pihlanto
Share

赫尔辛基的四张面孔

春日渐去,夏日已近,树梢的嫩芽逐渐葱郁。秋日来临,绿叶变红,变橙,变黄,直至冬日暴雪席卷而至,只留下一树的冰与雪。

四季变换,赫尔辛基也换了四张面孔,每一张面孔都是独特的。

春日冰雪之歌

你曾听过冰雪的歌唱吗?在一个温暖的春日,阳光照耀在海岸线上,这时你听到冰封的海面开始融化,噼啪作响。观赏冰融的绝佳场所:芬兰堡的南海岸,国王门附近。

Spring in Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

复活节前后,白色的银柳开始发芽,黄色的款冬花钻出积雪,到这个时候,夏天就真正来到了。你能感受到周围的大自然正在醒来。在老城湾(Vanhankaupunginlahti),你会看到成群迁徙归来的鸟儿。你能听出它们的歌声曲调各不相同吗?

Spring flowers (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

在公园徜徉,或者去森林里漫步,你能看到绿芽正从潮湿的土壤中钻出来。你甚至能看到依旧披着雪白皮毛的野兔飞跑而过,很快,那些白色的皮毛就会变成棕色,便于它们在树林中“隐身”。

燕子归来,夏日方始

芬兰有一句古老的谚语:燕子归来,夏日方始。赫尔辛基的许多公园都是观赏燕子、聆听燕鸣的好去处。带上野餐篮,去寻找只属于你的那片绿茵吧!

Picnics belong to the summer. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

在凯莎涅米公园(Kaisaniemi Park),远离城市的喧嚣与匆忙,与玫瑰丛和花房为伴。杜鹃花公园六月百花绽放,同样会让你惊艳不已。

Wild food (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

你听说过野生食品吗?夏季的芬兰,大自然中长满了植物和药草,可采摘用以烹饪。你也可在赫尔辛基的高档餐馆中品尝到这些珍馐,比如Chef & SommelierSpis等。

秋日收获

八月和九月,各种文化盛会在赫尔辛基轮番上演,精彩纷呈。热门活动有:赫尔辛基艺术节、“艺术走进小酒馆”节、赫尔辛基设计周以及儿童节(Children’s Festival)等。

Helsinki Festival's movie picnic (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

秋季也是收获的季节。当地居民十分热衷于城市农耕,市内到处可见私家园地。你可以在Dodo城市农耕中心的Kääntöpöytä餐厅(Restaurant Kääntöpöytä)品尝到新鲜农产品做成的早午餐。

Autumn harvest.(c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

秋季的森林也可收获一番。各种各样的野草莓和蘑菇正待采摘,身着“秋装”,遍布于树下。在蓝莓岛的“秀色可餐公园”(Syötävä puisto)里,你可以任意品尝和采摘食材(当然,还是要控制在合理的量内)。

冬日魔幻

冬日里的赫尔辛基,银装素裹,一片魔幻世界。戴上你的羊毛帽子,去公园堆雪人吧!

Winter magic in Helsinki (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

热爱冬季运动?在赫尔辛基,你可以尽情尝试,从滑冰、滑雪,到雪鞋徒步,一切种类应有尽有。如果你要去山路小径,不妨带上热饮和香肠,可以搭个架子烤来吃——没有比这更好的户外活动享受了!

Enjoying hot cocoa outside (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki

天寒地冻之时,呆在赫尔辛基的咖啡馆里也格外惬意。如果你打算去参观西贝柳斯纪念碑(赫尔辛基最热门的旅游景点之一),那么结束后可以去海岸线附近的Regata咖啡馆,点上一杯热咖啡、茶或者热巧克力。

体验赫尔辛基的四张面孔,寻找你最爱的季节!