• The centenary year of Finnish independence will be celebrated throughout 2017 also in Helsinki. (c) Jussi Hellsten/Visit Helsinki
Share

在赫尔辛基庆祝芬兰独立一百周年

2017年,芬兰独立一百周年的庆祝活动将贯穿全年始终,内容多元丰富。百年纪念的主题是“在一起”(Together),庆祝活动将向全体芬兰人和芬兰的友好人士开放。

芬兰独立百年庆活动将从年初开启,直至年末:

元旦前夜庆祝活动——新百年开启!
芬兰独立100周年庆典活动将于2016年12月31日除夕启动。届时,位于赫尔辛基中心地段的蝶略湾(Töölönlahti)将成为欢庆的海洋。芬兰广播公司YLE将向全国做实况转播。无论何种年龄层次的参与者,都能在除夕的庆典开幕活动中体验到种种乐趣和惊喜。庆祝活动于除夕下午就开始了,一直持续到午夜为止。欢迎所有芬兰人和热爱芬兰的朋友们一起来尽情歌舞,迎接新年的到来。

赫尔辛基灯光艺术节(Lux Helsinki):一月
赫尔辛基灯光艺术节将在一年中最黑暗的时段点亮芬兰都城的夜空。2017年1月5日至9日,赫尔辛基市内的著名地标建筑上将纷纷安装炫目的照明装置。这个冬季城市文化节日是完全免费的,适合全家一起参与。

赫尔辛基爱乐乐团主显节音乐会
赫尔辛基爱乐乐团演出的主显节音乐会已经成为新年期间的一项传统。音乐会将以芬兰电影中的经典音乐和歌曲为主,并以 “爱”为贯穿演出的主题。作为芬兰独立百年纪念活动开端阶段的重头戏,《哭泣的白桦树之爱》(Love Beneath the Weeping Birch)音乐会将于2017年1月6日下午3点整在赫尔辛基音乐中心开演。

赫尔辛基美术馆《现代生活!》艺术展
赫尔辛基美术馆(HAM)将以一台重量级的国际语境下的芬兰现代主义艺术展为2017芬兰诞辰百年献礼。《现代生活!》(Modern Life!)艺术展结合了建筑、设计、摄影与视觉艺术等门类,表现了多元化的现代主义对芬兰人的日常生活和芬兰艺术的影响。艺术展3月3日开幕,将展出至2017年7月30日。

2017国际滑冰联盟(ISU)世界花样滑冰锦标赛
芬兰百年纪念活动中最大规模的体育盛事将是世界花样滑冰锦标赛,2017年3月29日至4月2日在赫尔辛基举行。欢迎前来哈特沃体育场(Hartwall Arena)观看全世界最优秀的花样滑冰选手争相献艺。

莱图里中心的埃利尔·沙里宁纪念展
赫尔辛基城市规划局信息与展览中心——莱图里(Laituri)将举办传奇建筑师埃利尔·沙里宁(Eliel Saarinen)的纪念展。沙里宁堪称芬兰的设计建造者、赫尔辛基城市规划的先驱者之一。题为《赫尔辛基变成大都市了!》(Helsinki Has Become a Metropolis!)的展览将于2017年6月1日在莱图里中心开幕,9月30日闭幕。

芬兰百年庆——6月12日大家一起来合唱!
赫尔辛基爱乐乐团将演奏人人都能跟着音乐歌唱起来的作品,以庆祝“赫尔辛基日”。《大家一起唱》(Everyone Sing音乐会将在赫尔辛基音乐中心举行,并向全国作现场直播。

6月12日赫尔辛基日

每年的6月12日是芬兰首都赫尔辛基的生日。在这一天,全城将举办上百场可免费参与的赫尔辛基日庆祝活动。

赫尔辛基动物园的芬兰森林展
赫尔辛基动物园将在“高岛”(Korkeasaari)南端新开辟的3公顷“芬兰森林”展示区内展示芬兰多元化的大自然。芬兰群岛上常见的岩石松林、芬兰所有的大型食肉动物(除狼之外)以及多种濒危小型哺乳动物和鸟类都将是展区中的主角。展区将从2017年春起向公众开放。

全世界最大的地球村节

在芬兰百岁生日前的一百天,从2017年8月25日至27日,芬兰全国各地的人们将汇聚在全世界最大的“地球村”节,一同会餐。芬兰各地食品产业中的数百家机构将在国家公园、户外、军营、学校、餐厅等地点组织特别的地球村节活动。“大家一起来聚餐”(Let’s Eat Together活动的宗旨是倡导聚餐和分享的文化——这将是一次以全新的、可持续的方式体验芬兰特色饮食文化、参与大会餐的好机会。

维尔卡展厅《桥——来自两个共和国的问候》展

为庆祝芬兰和爱沙尼亚两国共同的百年独立,赫尔辛基市政厅内的维尔卡展厅(Virka Gallery)将举办题为《桥——来自两个共和国的问候》(Bridge – Greetings from Two Republics)的展览。展览将展示芬兰与爱沙尼亚两国普通百姓之间的书信往来,以及两国在争取独立的历程中留下的艺术作品与历史文化遗产。展览将于2017年10月13日开幕。

赫尔辛基波罗的海鲱鱼集市

赫尔辛基历史最悠久的传统活动在每年十月份的第一个星期天举办。这一天,集市广场和南码头上的鲱鱼集市(Herring Market)里渔民云集,将群岛的气氛带到了城里。

《卡勒瓦拉的故土》芭蕾舞剧

芬兰国家歌剧院和芭蕾舞团将以一部巨制为芬兰百年纪念献礼,这部作品的主题将是芬兰的历史与未来。肯尼思·格里夫(Kenneth Greve)导演的《卡勒瓦拉的故土》(Land of Kalevala)芭蕾舞剧大胆结合多种艺术形式,将芬兰历史和文化史上的里程碑时刻一一呈现在舞台上。这部芭蕾舞剧将于2017年11月3日首演。